Informazioni sulla licenza del modello di classificazione ETIM
Il modello di classificazione ETIM (“ETIM Technical Information Model”) e l’estensione ETIM MC (Modelling Classes) sono resi disponibili secondo la licenza Open Data Commons Attribution (ODC-BY): http://opendatacommons.org/licenses/by/1.0/
Il modello ETIM è gratuito e utilizzabile da chiunque.
Per tutelare il lavoro svolto dalla comunità ETIM, è però necessario garantire che a livello mondiale esista un’unica versione ufficiale del modello, mantenuta dall’autore e titolare legittimo, ovvero i membri della comunità ETIM.
Questo evita la creazione di modelli derivati non autorizzati, deviazioni o versioni parallele che potrebbero compromettere l’obiettivo comune: uno standard armonizzato di classificazione dei prodotti, in grado di garantire uno scambio affidabile e senza ambiguità delle informazioni tecniche.
Cosa significa in parole semplici?
Sei libero di:
- Condividere: copiare, distribuire e utilizzare il database.
- Creare: realizzare opere derivate a partire dal database.
- Adattare: modificare, trasformare e sviluppare ulteriormente il database.
A condizione che:
- Attribuzione: qualsiasi utilizzo pubblico del database, o opere derivate da esso, debbano riportare l’attribuzione secondo quanto previsto dalla licenza. In caso di utilizzo o ridistribuzione, deve essere indicata chiaramente la licenza e devono essere mantenuti eventuali riferimenti presenti nel database originale.
Per maggiori dettagli: https://opendatacommons.org/licenses/by/summary/
Informazioni sulla licenza delle versioni linguistiche
Le versioni linguistiche sono mantenute e gestite dalle organizzazioni nazionali che rappresentano ETIM nel rispettivo Paese. Le singole organizzazioni nazionali ETIM possono pertanto limitare l’accesso ai file di traduzione ai propri membri o sostenitori.
| Translation language | Language code | Maintained by | Supported sectors | Access requirement |
| E | W | B | T |
| ETIM English (master) | EI | ETIM International | ● | ● | ● | ● | Open to all |
| Belgian Dutch | nl-BE | ETIM Belgium | ● | ● | ● | | Open to all |
| Belgian French | Fr-BE | ETIM Belgium | ● | ● | ● | | Open to all |
| Danish | da-DK | ETIM Denmark | ● | ● | | | National membership |
| Dutch | nl-NL | ETIM Netherlands | ● | ● | ● | ● | National membership |
| English (UK) | en-GB | ETIM UK and Ireland | ● | ● | ● | ● | National membership |
| English (Australia) | en-AU | ETIM Australia | ● | | | | National membership |
| English (North America) | en-US | ETIM North America | ● | | | | National membership |
| Finnish | fi-FI | ETIM Finland | ● | ● | ● | | Open to all |
| French | fr-FR | ETIM France | ● | ● | ● | ● | National membership |
| French (Switzerland) | fr-CH | ETIM Switzerland | ● | ● | ● | ● | National membership |
| German | de-DE | ETIM Germany | ● | ● | ● | ● | Open to all |
| German (Austria) | de-AT | ETIM Austria | ● | | ● | | National membership |
| German (Switzerland) | de-CH | ETIM Switzerland | ● | ● | ● | ● | National membership |
| Hungarian | hu-HU | ETIM Hungary | ● | ● | ● | ● | National membership |
| Italian | it-IT | ETIM Italy | ● | ● | ● | ● | Open to all |
| Italian (Switzerland) | it-CH | ETIM Switzerland | ● | ● | ● | ● | National membership |
| Norwegian | nb-NO | ETIM Norway | ● | ● | ● | ● | Open to all |
| Polish | pl-PL | ETIM Poland | ● | ● | ● | ● | National membership |
| Portuguese | pt-PT | ETIM Portugal | ● | | ● | | National membership |
| Slovenian | si-SI | ETIM Slovenia | ● | | | | National membership |
| Spanish | es-ES | ETIM Spain | ● | | | | National membership |
| Swedish | sv-SE | ETIM Sweden | ● | ● | ● | ● | National membership |
Informazioni sulla licenza dello standard ETIM xChange (Product Data Exchange)
© 2024 ETIM International.
Lo standard ETIM xChange è distribuito secondo la Licenza Apache, Versione 2.0. Non è consentito utilizzare questo file se non in conformità con la licenza.
È possibile consultare la licenza al seguente indirizzo:
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Salvo quanto previsto dalla normativa applicabile o da accordi scritti, il software distribuito con tale licenza è fornito “COSÌ COM’È”, senza garanzie o condizioni di alcun tipo, espresse o implicite. Per i dettagli completi su permessi e limitazioni, si rimanda al testo integrale della licenza.
